{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":3,"sheets":["vecná časť","finančná časť","Hárok3"],"not_rendered":{"charts":0,"images":4,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"vecná časť","index":0,"n_rows":218,"n_cols":9,"rows_kept":218,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[131,0,131,8],[122,0,122,8],[128,0,128,8],[129,0,129,8],[130,0,130,8],[124,0,124,8],[126,0,126,4],[113,0,113,8],[114,0,114,8],[116,0,116,8],[117,0,117,8],[118,0,118,8],[119,0,119,8],[121,0,121,8],[123,0,123,8],[109,0,109,8],[110,0,110,8],[111,0,111,8],[112,0,112,8],[99,1,99,5],[101,0,101,8],[102,0,102,8],[115,0,115,8],[103,0,103,8],[104,0,104,8],[105,0,105,8],[106,0,106,8],[107,0,107,8],[108,0,108,8],[96,1,96,5],[96,6,96,7],[97,1,97,5],[97,6,97,7],[94,1,94,5],[94,6,94,7],[95,1,95,5],[95,6,95,7],[92,1,92,5],[92,6,92,7],[93,1,93,5],[93,6,93,7],[90,1,90,5],[90,6,90,7],[91,1,91,5],[91,6,91,7],[88,1,88,5],[88,6,88,7],[89,1,89,5],[89,6,89,7],[86,1,86,5],[86,6,86,7],[87,1,87,5],[87,6,87,7],[71,0,71,8],[80,0,80,4],[82,0,82,8],[84,1,84,4],[67,0,67,8],[68,0,68,8],[69,0,69,8],[70,0,70,8],[63,0,63,8],[65,0,65,8],[64,0,64,8],[66,0,66,8],[59,0,59,8],[60,0,60,8],[61,0,61,8],[62,0,62,8],[55,0,55,8],[56,0,56,8],[57,0,57,8],[58,0,58,8],[51,0,51,8],[52,0,52,8],[53,0,53,8],[54,0,54,8],[47,0,47,8],[48,0,48,8],[49,0,49,8],[50,0,50,8],[43,0,43,8],[44,0,44,8],[45,0,45,8],[46,0,46,8],[33,0,33,8],[35,0,35,8],[34,0,34,8],[36,0,36,8],[37,0,37,8],[38,0,38,8],[39,0,39,8],[40,0,40,8],[41,0,41,8],[5,0,5,8],[6,0,6,8],[29,1,29,7],[31,0,31,4],[12,3,12,8],[13,0,13,2],[13,3,13,8],[14,0,14,4],[14,5,14,8],[0,0,0,8],[2,0,2,8],[3,0,3,8],[42,0,42,8],[8,0,8,4],[10,0,10,2],[10,3,10,8],[11,0,11,4],[11,5,11,8],[12,0,12,2],[15,0,15,4],[15,5,15,8],[16,0,16,2],[16,3,16,8],[17,0,17,2],[17,3,17,8],[18,0,18,2],[18,3,18,8],[19,0,19,4],[20,0,20,4],[19,5,19,8],[20,5,20,8],[132,0,132,8],[133,0,133,8],[134,0,134,8],[135,0,135,8],[136,0,136,8],[137,0,137,8],[138,0,138,8],[140,0,140,4],[142,0,142,8],[143,0,143,8],[144,0,144,8],[145,0,145,8],[146,0,146,8],[147,0,147,8],[148,0,148,8],[149,0,149,8],[150,0,150,8],[151,0,151,8],[152,0,152,8],[153,0,153,8],[154,0,154,8],[155,0,155,8],[156,0,156,8],[157,0,157,8],[158,0,158,8],[159,0,159,8],[160,0,160,8],[161,0,161,8],[162,0,162,8],[170,0,170,4],[172,0,172,8],[173,0,173,8],[174,0,174,8],[175,0,175,8],[176,0,176,8],[177,0,177,8],[178,0,178,8],[179,0,179,8],[180,0,180,8],[181,0,181,8],[182,0,182,8],[183,0,183,8],[184,0,184,8],[195,0,195,8],[185,0,185,8],[186,0,186,8],[187,0,187,8],[188,0,188,8],[189,0,189,8],[191,0,191,4],[193,0,193,8],[194,0,194,8],[196,0,196,8],[197,0,197,8],[198,0,198,8],[199,0,199,8],[200,0,200,8],[201,0,201,8],[202,0,202,8],[203,0,203,8],[204,0,204,8],[205,0,205,8],[206,0,206,8],[207,0,207,8],[208,0,208,8],[209,0,209,8],[214,0,214,8],[215,0,215,8],[210,0,210,8],[211,0,211,8],[212,0,212,8],[213,0,213,8]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
["ZÁVEREČNÁ SPRÁVA O PODPROJEKTE"]
["PCR (PROJECT COMPLETION REPORT)"]
[]
["Blokový grant v sociálnej oblasti"]
["Fond pre MVO na podporu sociálnej inklúzie na Slovensku"]
[]
["Identifikačné údaje Konečného prijímateľa KP"]
[]
["Názov podprojektu:",null,null,"Cesta do života"]
["Identifikačné číslo podprojektu (referenčné číslo):",{"$nulls":4},"I-SK 009/04"]
["Názov organizácie KP:",null,null,"Konzultačné a informačné centrum EDUKOS"]
["Adresa organizácie KP:",null,null,"J. Ťatliaka 8, 026 01 Dolný Kubín"]
["Kontaktná osoba pre vypracovanie PCR:",{"$nulls":4},"Ing. Eva Vajzerová"]
["Názov pozície kontaktnej osoby v podprojekte:",{"$nulls":4},"riaditeľ centra"]
["E-mail:",null,null,"edukos@edukos.sk"]
["Telefónne číslo:",null,null,435863539]
["Číslo faxu:",null,null,435863539]
["Začiatok realizácie podprojektu:",{"$nulls":4},"2008-05-01"]
["Koniec realizácie podprojektu:",{"$nulls":4},"2010-03-31"]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":5},1]
[null,"A. Vecná časť PCR"]
[]
["A.1. Celkový prínos podprojektu"]
[]
["Rozlišujeme celkový prínos podprojektu v dvoch oblastiach. Stručne popíšte, ako sa zmenila situácia cieľových skupín vášho podprojektu vďaka jeho realizácii. A potom stručne popíšte, v čom a ako zmenila realizácia podprojektu vašu organizáciu - zameranie jej činnosti, spoluprácu s inými organizáciami, ľudské zdroje (personál) organizácie, materiálne a priestorové podmienky práce, hospodárenie a ekonomiku organizácie, príp. ďalšie."]
["Konštatujeme nasledovné prínosy pre cieľové skupiny projektu:                                                       "]
["Mladí odsúdení v ÚVTOS pre mladistvých v Sučanoch (viď zhodnotenie zamestnancov"]
["ústavu)"]
["     a) pozitívne posilnenie osobnosti (zvýšenie sebadôvery, sebarešpektu, iný pohľad na život a ich"]
["         miesto v ňom)"]
["     b) praktické zručnosti v oblasti orientácie na trhu práce, hľadanie si zamestnania, kontaktu "]
["         s inštitúciami, základov právneho vedomia, spoločenských noriem správania sa, počítačovej "]
["         gramotnosti, manuálnych zručností tradičnej domáckej výroby. Finálne zvykloslovné výrobky "]
["         (koberčeky, maľované obrázky, drotárske práce, prútené košíky, maľba na sklo, vyzdobené"]
["         kvetináče, kraslice...) slúžia na estetizáciu priestorov výkonu trestu odňatia slobody a "]
["         prezentáciu projektu počas návštev verejnosti v ústave."]
["     c) Certifikáty a potvrdenia, ktoré im po skončení VTOS rozšíria možnosti uplatnenia sa na trhu"]
["         práce."]
["     d) Pre penitenciárny personál inšpirácie, obohatenie ich práce o nové metódy a formy "]
["         zaobchádzania, ktoré postupne implementujú do individuálnych programov zaobchádzania. "]
[]
["Riziková mládež pod 16 rokov - pravidelné klubové stretnutia a zmysluplné trávenie voľného času,"]
["poznanie nových aktivít a možností, možnosť prezentovania svojich schopností a zručností na "]
["verejných vystúpeniach, pozitívne pocity pri stretnutiach so staršou generáciou, zlepšenie prospechu,"]
["spoznanie, že zlepšenie prospechu ide cez pravidelnú prípravu."]
["Mladí dospelí vstupujúci do života absolvovali sociálno-psychologické výcviky a individuálne"]
["či skupinové poradenstvo, ktoré ich posilnilo pri zmene zaradenia do skupiny mladých dospelých,  "]
["umožnilo zladiť kolektív, učiť sa spolupráci, asertivite, sabapoznávaniu ale aj budovaniu sociálnych"]
["vzťahov."]
["Sociálno-psychologické výcviky: odsúdení absolvovali výcvik, ktorí im bol uložený rozsudkom a "]
["tým sa minimalizovali ich negatívne vzorce správania, s cieľom pozitívne ovplyvniť ich ďalší život."]
["Táto preventívna forma sa doposiaľ ukázala ako efektívny nástroj, ktorý pomáha odsúdeným"]
["uvedomovať si svoje správanie pred páchaním trestnej činnosti a vyhýbať sa ich spúšťačom."]
["Prínos pre organizáciu: v rámci aktivít podprojektu sme rozšírili partnerskú sieť a dostali sa do "]
["povedomia zodpovedných subjektov. Na lokálnej úrovni, pri práci s rizikovou skupinou detí do 18 "]
["rokov, nás kurátori UPSVaR oslovili o pokračovanie v skupinovej aj individuálnej práci, čím sa "]
["rozšíria možnosti zamestnať nových zamestnancov. Vzhľadom na nesúlad medzi priestorovými"]
["možnosťami a záujmom detí o klubovú činnosť, nám detašované pracovisko Katolíckej univerzity "]
["v Dolnom Kubíne poskytlo  jedenkrát v týždni bezplatné priestory. Realizácia sociálnych výcvikov,"]
["výchovných programov a vydanie manuálu nás dostala do povedomia justície a k rozšíreniu"]
["možností realizácie výcvikov aj v budúcnosti a ich akreditácie na MŠ SR. Na základe práce v ÚVTOS"]
["v Sučanoch sme z GRZVJS dostali súhlas na spoluprácu aj s ostratnými ústavmi (Ružomberok,"]
["Banská Bystrica a Levoča)."]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":5},2]
["A.2. Dosiahnutie cieľov podprojektu"]
[]
["Na tomto mieste vyhodnotíte ako váš podprojekt prispel k napĺňaniu cieľov blokového grantu pomocou stanovených indikátorov. V tabuľke indikátorov vypĺňate len tie indikátory, ktoré sa vás týkajú. U ostatných vyplňte nulu. Dosiahnuté výsledky stručne komentujte. Slovný popis výsledkov k indikátoru č.1 a2 je súčasťou A.1. Celkový prínos podprojektu. Komentáre k ostatným indikátorom píšte pod vyplnenú tabuľku indikátorov."]
[]
[null,"A.2.1. Tabuľka indikátorov"]
[]
["P.č.","Názov indikátora",{"$nulls":4},"Plán",null,"Dosiahnutý výsledok"]
["1.","Získanie, predĺženie alebo rozšírenie akreditácie na výkon činností / registrácia novej služby alebo rozšírenie už registrovaných služieb organizácie",{"$nulls":6},2]
["2.","Celkový počet partnerstiev MVO a verejnej správy",{"$nulls":6},11]
["3.","Zvýšenie počtu zamestnancov MVO",{"$nulls":6},0]
["4.","Počet dobrovoľníkov dlhodobo zapojených do podprojektu / celkový počet hodín dobrovoľníckej práce",{"$nulls":6},"5/565"]
["5.","Počet spracovaných metodík a iných dokumentov",{"$nulls":6},1]
["6.","Počet rodín a osôb dotknutých aktivitami podprojektu"]
["7.","Počet svojpomocných skupín realizujúcich nové programy / priemerný počet ich členov",{"$nulls":6},"8(10)"]
["8.","Počet účastníkov vzdelávania a supervízie / z toho vlastných zamestnancov a dobrovoľníkov",{"$nulls":6},"7*"]
["9.","Počet akreditovaných vzdelávacích programov organizácie",{"$nulls":6},1]
["10.","Počet MVO so spracovanými štandardami a plánmi riadenia kvality služieb",{"$nulls":6},0]
["11.","Celkový počet klientov MVO, ktorá naplnila indikátor č.10 za rok",{"$nulls":6},0]
[]
[null,"A.2.2.  Komentár k jednotlivým indikátorom"]
[]
["add. 1. Rozvinuli sme našu prácu o nové cieľové skupiny (riziková skupina detí a mládeže) a tým aj nové"]
["metódy práce. Okrem skupinových aktivít sme sa zameriavali na individuálny prístup (doučovanie) a rozvoj"]
["sociálneho cítenia a medzigeneračnej spolupatričnosti."]
["add. 2. Počas celého trvania projektu sme spolupracovali s viacerými subjektmi: Katolícka univerzita"]
["( prezentovanie práce študentom, ich zapájanie do aktivít, bezplatné poskytnutie priestorov),"]
["ÚPSVaR- kooperácia s kurátormi, Okresná polícia, ÚVTOS Sučany, Okresné súdy Poprad, Žilina, Banská"]
["Bystrica, Brezno, Stará Ľubovňa, Kežmarok, Dolný Kubín a Námestovo, Detský domov Ružomberok a "]
["Istebné, Misia mladých, o.z."]
["add. 3. Rozpočet projektu nám neumožňoval rozšíriť stav vlastných zamestnancov, zamestnávali sme "]
["predovšetkým na dohodu o vykonaní práce a využili sme možnosti ÚPSVaR (brigádnická činnosť-3 osoby)"]
["a stáž zamestnanca sociálneho podniku v našej organizácii na zaučenie sa v práci s deťmi a rodinou."]
["add. 4. Do projektu bolo zapojených viac dobrovoľníkov z radov študentov (17), nie všetci však boli ochotní  "]
["sa zapájať do pravidelnej činnosti. Stabilne sme pracovali so 7 dobrovoľníkmi."]
["add. 5. Na základe pilotného overovania sociálno-psychologických výcvikov pre odsúdených sme na ne "]
["spracovali a vydali manuál na štandartný výcvik."]
["add. 6. Nedá sa to presne stanoviť, lebo sme pracovali s viacerými CS a aktivity s nimi ovplyvňovali nielen"]
["priamo účastníka, ale druhotne aj jeho okolie, najmä rodinu."]
["add. 7. Aktivitami s každou CS sa vytvárali väzby v skupinách a pozitívne ovplyvňovali vzťahy aj do budúcna."]
["add. 8. V rámci tohto projektu sme nevzdelávali ani vlastných zamestnancov ani dobrovoľníkov."]
[{"$nulls":5},3]
["Dobrovoľníkom sme poskytovali pravidelnú supervíziu (individuálnu aj skupinovú) v práci s deťmi a"]
["mládežou."]
["add. 9. Snažili sme sa akreditovať výchovný program, a naň výcvik pre odsúdených, zmenou zákona o "]
["ďalšom vzdelávaní. Neboli sme úspešní, nakoľko sa nejedná o rekvalifikáciu, ale o osobnostné posilnenie."]
[]
["A.3. Prehľad výstupov podprojektu"]
[]
["Táto časť záverečnej správy bude odsahovať zoznam výstupov, ktoré budú tvoriť prílohu záverečnej správy. Výstupmi sú: metodiky sociálnej práce, písomné a audiovizuálne dokumenty, publikácie, rozhodnutia o akreditácii odborných činností a vzdelávacích projektov, o registrácii sociálnych služieb, atď. Nižšie teda uveďte: Príloha č. 1: jej názov, Príloha č. 2: jej názov"]
["Príloha č.1: Cesta do života, príručný manuál k sociálnemu výcviku a výchovnému programu pre "]
["                   odsúdených (Zaslané s PIR 7)"]
["Príloha č.2: Manuál - program pre mladých dospelých vstupujúcich do života (Zaslané s PIR 8) "]
["Príloha č.3: Manuál - program pre skupinu vo väzení (Zaslané s PIR 8)"]
["Príloha č.4: CD - foto z jednotlivých aktivít"]
["Príloha č.5: CD - nahrávky z aktivít "]
["Príloha č.6: CD - film-prezentácia činnosti na seminári"]
["Príloha č.7: informačný leták"]
["Príloha č.8: Cesta do života - záverečný spomienkový materiál o aktivitách pre deti a mládež"]
["Príloha č.9: publicita"]
[]
["A.4. Publicita podprojektu"]
[]
["Stručné vyhodnotenie plánu publicity. Prehľad mediálnych výstupov v členení: informácie o podprojekte v masmédiách, vlastné informačné aktivity (letáky...), diseminácia výsledkov odbornej verejnosti (na seminároch, konferenciách, v odborných časopisoch...)."]
["Publicita projektu bola rozdelená na:"]
["1. publicitu v médiách a na webovej stránke - o realizácii aktivít, zameraní a hlavných cieľoch projektu     "]
["    boli informované celoštátne a regionálne média (viď kópie-Oravsko, My Orava, Sociálna prevencia, RPA)."]
["    Pravidelne sme našu stránku aktualizovali, dopĺňali nielen podľa konania aktivít, ale sledovali aj poradňu"]
["    pre cieľovú skupinu a reagovali na podnety."]
["2. prezentovanie projektu pred inštitúciami - na začiatku projektu prebehlo predstavovanie projektu"]
["    predovšetkým pred subjektmi, s ktorými sme chceli spolupracovať a to : ÚPSVaR v Dolnom Kubíne"]
["    a Tvrdošíne, MsÚ v Dolnom Kubíne, Domove dôchodcov v Dolnom Kubíne, Okresnými súdmi v Poprade"]
["    Kežmarku, Starej Ľubovni, Brezne, ÚVTOS v Sučanoch, Detské domovy v Istebnom a Ružomberku. Aj"]
["    na základe tejto publicity sme realizovali aj publicitu \"druhotnú\", kedy nás prizývali predstaviť projekt.  "]
["    Napr. MS SR, kde išlo o  prezentovanie práce s mladými delikventmi na medzinárodnom stretnutí "]
["    v Omšení (Belgicko) a tiež na zasadnutí vedúcich pracovníkov ZVJS v SR, kde sme predstavovali "]
["    metódy práce pri prechode z penitenciárnej na postpenitenciárnu starostlivosť. Dva razy sme boli"]
["    pozvaní prezentovať našu prácu aj na celomestské stretnutie subjektov sociálnej práce."]
["3. prezentovanie projektu študentom, ako nové formy práce s rizikovými skupinami - KU-FSPaO"]
["    v Ružomberku a jej detašované pracovisko, VOŠ sociálno-právne pri OA v Dolnom Kubíne, Spišská "]
["    kapitula - samostatné prezentácie zamerané na prácu s rizikovými skupinami projektu, pozitíva, negatíva"]
["    a perspektívy."]
["4. prezentácia projektu vlastnými aktivitami - pred každou aktivitou sme vytvárali informačné letáky o "]
["    aktivite, o realizácii projektu."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":5},4]
["A.5. Čo sme sa naučili"]
[]
["Voľné hodnotenie celkového procesu implementácie podprojektu. Čo sa organizácia naučila o programovaní, implementácii a hodnotení výsledkov vo vzťahu k podprojektu. Aké chyby urobila v procese prípravy a realizácie a čo by dnes robila inakšie. Ako presne organizácia odhadla riziká implementácie projektu a ako ich zvládla. Ktoré vonkajšie faktory ovplyvňovali plnenie cieľov a ako sa s nimi organizácia vysporiadala? Ako implementácia projektu ovplyvnila vonkajšie prostredie, v ktorom organizácia jestvuje?"]
["Projekt bol mimoriadne náročný, už len s ohľadom na štyri rozdielne cieľové skupiny, a z toho vyplývajúce"]
["množstvo rozdielnych a náročných aktivít. Predovšetkým sme zistili hneď na začiatku, že aj napriek "]
["využívaniu dobrovoľníckej práce sme podcenili rozpočet v súvislosti s organizačnou prípravou. Mysleli sme"]
["pri jeho tvorbe viac na cieľové skupiny, čo sa ukázalo nie vždy správne, najmä u skupiny rómskych detí "]
["a ich rodičov, ktorí sú naučení brať a nie dávať. Problémom bola aj samotná práca s rómskou komunitou."]
["Narážali sme nielen na to, že práca s touto komunitou bola pre nás nová a dostatočne nepoznaná a z toho"]
["dôvodu sme do nej vstupovali aj s väčšími ideálmi a nadšením a zabralo nám to určitý čas, kým sme "]
["pochopili, že tu ide o ich mentalitu. No často sme sa stretali s neochotou k spolupráci napr. aj u takých  "]
["subjektov, ktoré by mali mať o nich záujem a starať sa o nich. Vytváranie partnerstiev pri práci s touto "]
["cieľovou skupinou je náročné a pozostáva skôr z formálnej deklarácie, ako zo skutočnej spolupráce pri "]
["riešení problémov. Z týchto skúseností sme sa poučili. Cieľové skupiny vo výkone trestu sú chránené aj "]
["internými pravidlami GR ZVJS, MS SR a pod., čo vyžaduje špeciálne postupy pri organizovaní aktivít, ktoré"]
["zaberajú čas a môžu spôsobiť nesúlad medzi realitou a plánmi (napr. aj obmedzené právomoci PMU pri "]
["OS, resp. ich obavy zo samostatného rozhodnutia a čakanie na rozhodnutia nadriadených)."]
["Všetky tieto negatívne skúsenosti sú ale pre nás poznaním, ktoré ovplyvní nové projekty. Naučili sme sa, že"]
["práca s rizikovými skupinami nie je o okamžitých efektoch a vyžaduje čas, trpezlivosť, toleranciu, "]
["precíznosť a efektívnu spoluprácu najmä kľúčových hráčov."]
[]
["A.6. Trvalá udržateľnosť"]
[]
["Aké zámery deklarovala organizácia v žiadosti vo vzťahu k trvalej udržateľnosti výsledkov projektu a ako sa jej podarilo naplniť ich. Zmenili sa východiská, na ktorých stavala svoj zámer? Ako? Je projekt v súčasnosti trvalo udržateľný? Sú splnené všetky potrebné podmienky? Ktoré to sú? V akom rozsahu budú činnosti pokračovať a aké dlhodobé garancie sú  vytvorené?"]
["Tak ako sme uvádzali už v žiadosti, riešenie problémov našich cieľových skupín (osoby ohrozené sociálnou"]
["exklúziou) musí byť proces neustály, cieľavedomý a vyžaduje kooperáciu najmä kľúčových hráčov ale aj "]
["hľadanie nových a inde osvedčených metód práce. Na tomto sme stavali počas trvania projektu. Vytvorili"]
["sme sieť spolupracujúcich subjektov a v projekte osvedčené metódy práce sme rozvinuli do nových "]
["projektov. Predovšetkým práca s deťmi so vzdelávacími a výchovnými problémami, poruchami správania"]
["nemôže byť jednorázová činnosť, kde významné miesto zohráva následná práca s rodinou.  Osvedčila sa"]
["nám metóda \"staršia sestra, starší brat\" a naši dobrovoľníci si vytvorili s deťmi pozitívne vzťahy a dôveru."]
["Na základe kooperácie s ÚPSVaR  v týchto oblastiach a pozitívnych hodnotení zo strany školy, získali sme "]
["kontakt na takúto prácu s deťmi s výchovnými problémami. Taktiež štipendijný program pre nadané "]
["rómske deti BIG B/S ( Rómskeho inštitútu, Orange Slovensko, Ministerstvo školstva prostredníctvom "]
["Iuventy) pre 30 detí nadväzuje na naše aktivity a dve rómske dievčatá sa pravidelne stretávajú s našimi"]
["dobrovoľníkmi, ktorí ich doučujú a usmerňujú pri trávení voľného času a prispeli k upevneniu pozície našej"]
["MVO v sociálnej oblasti. Poradenská činnosť pre rizikové skupiny, v projekte pilotne overené sociálno-"]
["psychologické výcviky pre podmienečne odsúdených k ich absolvovaniu, nám umožnili vytvoriť novú"]
["metódu práce, a získať uznanie v oblasti sociálnej práce v trestnej justícii, ktoré nám umožnilo v najbližšom"]
["období realizovať, do roku 2011, výcviky pre 14 skupín v rámci celého Slovenska. Pre nás je významné aj to"]
["že sme v tejto oblasti akceptovateľní a so subjektmi z oblasti trestnej justície sme vytvorili aj zmluvné"]
["vzťahy na základe dôvery k našej práci. Skúsenosti z práce s rizikovými skupinami sa prenášajú aj na "]
["medzinárodnú úroveň. V oboch nadnárodných projektoch programu LEONARDO šírime spoločne"]
["s partnermi z Talianska a Francúzska skúsenosti z projektu Cesta do života a tvoríme optimálny "]
["a efektívny model práce. Tieto projekty nás \"nútia\" k tlakom a spolupráci s riadiacimi subjektmi "]
["a k celoplošnému pozitívnemu ovplyvňovaniu práce v tejto oblasti."]
[]
[{"$nulls":5},5]

{"sheet":"finančná časť","index":1,"n_rows":93,"n_cols":6,"rows_kept":93,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[57,0,57,1],[57,2,57,5],[55,0,55,1],[55,4,55,5],[56,0,56,1],[56,4,56,5],[53,0,53,1],[53,4,53,5],[54,0,54,1],[54,4,54,5],[49,0,49,5],[50,0,50,5],[52,0,52,2],[52,3,52,5],[45,0,45,5],[46,0,46,5],[47,0,47,5],[48,0,48,5],[40,0,40,5],[42,0,42,5],[43,0,43,5],[44,0,44,5],[35,0,35,1],[36,0,36,1],[36,3,36,4],[37,0,37,1],[37,3,37,4],[31,0,31,1],[32,0,32,1],[33,0,33,1],[34,0,34,1],[23,0,23,2],[23,3,23,4],[24,0,24,2],[24,3,35,4],[25,0,25,1],[26,0,26,1],[27,0,27,1],[28,0,28,1],[29,0,29,1],[30,0,30,1],[16,0,16,2],[17,0,17,2],[18,0,18,2],[19,0,19,2],[12,0,12,2],[13,0,13,2],[14,0,14,2],[15,0,15,2],[7,0,7,2],[9,0,10,2],[9,3,10,3],[11,0,11,2],[0,1,0,4],[4,0,4,2],[5,0,5,2],[6,0,6,2]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"B. Finančná časť PCR"]
[]
["B.1. Sumarizácia finančných údajov: "]
[]
["Údaje zo Zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku ",null,null,"v €","v %"]
["Celkové oprávnené výdavky spolu - podľa Zmluvy o NFP",null,null,44951.04,1]
["Nenávratný finančný príspevok - podľa Zmluvy o NFP",null,null,40455.95,0.9000003114499686]
["Celkové vlastné zdroje KP - podľa Zmluvy o NFP",null,null,4495.09,0.09999968855003133]
[]
["Názov sledovanej skupiny údajov ",null,null,"v €","v %","v %"]
[{"$nulls":4},"z reálnej sumy","zo zmluvnej sumy"]
["Celkové oprávnené výdavky realizované a schválené v podprojekte spolu:",null,null,44007.06,1,0.9789998184691611]
["Výška príspevku NFP z celkových schválených výdavkov: ",null,null,39606.35,0.8999999091054935]
["Výška vlastného vkladu z celkových schválených výdavkov: ",null,null,4400.71,0.10000009089450648]
["Výška vlastnej finančnej spoluúčasti",null,null,3436.09,0.07808042618616196]
["Výška hodnoty dobrovoľníckej práce: ",null,null,964.62]
["Výška hodnoty nefinančnej spoluúčasti - ostatné: ",null,null,0]
["nefinančné spolu: dobrovoľnícka práca + ostatné nefinančné",null,null,964.62,0.021919664708344527,0.021459347770374167]
["Výška výdavkov na riadenie",null,null,4494.46,0.10213043088995266,0.09998567330144086]
["Výška investičných výdavkov ",null,null,1825.67,0.0414858434078532,0.040614633165328325]
[]
["B.2. Prehľad stavu finančných prostriedkov: "]
[]
["Sumár prostriedkov vyplatených na účet KP (zálohy, refundácie, vrátené finančné prostriedky). ",null,null,"Rozdiel, ktorý treba KP vyplatiť vo forme refundácie"]
["Vypíšte všetky zálohy, refundácie a prostriedky, ktoré ste vrátili z osobitného účtu na účet sprostredkovateľa. Zálohy označte Z1, Z2, Z3, ... atď., refundácie označte R1, R2, ... atď., a vrátené prostriedky V1, V2. ... atď. ",null,null,"Rozdiel schválenej výšky NFP voči sume, ktorá bola sprostredkovateľom poukázaná na osobitný účet KP"]
["Z1",null,8795.06]
["Z2",null,7472.01]
["Z3",null,8059.74]
["Z4",null,10144]
["V1",null,-187.5]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Spolu v €",null,34283.31,5323.040000000001]
["Spolu v %",null,0.8656013492785879,0.13439865072141213]
[]
[null,null,6]
["Čestné vyhlásenie Konečného prijímateľa"]
[]
["1. Deklarovaná čiastka zodpovedá údajom uvedeným v účtovných dokladoch a údajom uvedenám v mesačných zoznamoch výdavkov. "]
["2. Deklarovaná čiastka zodpovedá finančným tabuľkám v Zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku."]
["3. Deklarovaná suma je založená na skutočne uhradených výdavkoch."]
["4. Existuje relevantná podporná dokumentácia."]
["5. Oprávnené výdavky boli skutočne realizované v rámci obdobia oprávnenosti."]
["7. Pravidlá štátnej pomoci, verejného obstarávania, ochrany životného prostredia a rovnosti príležitostí boli dodržané."]
["8. Fyzický a finančný pokrok podlieha monitorovaniu vrátane kontroly na mieste."]
["9. Požiadavky na informovanie verejnosti boli dodržané v súlade s ustanoveniami zmluvy o poskytnutí NFP. "]
["Ďalej vyhlasujem, že originály dokumentácie definované na priloženom zozname, sú v držbe tohto subjektu, náležite opečiatkované, podpísané a prístupné na konzultovanie pre účely kontroly. Som si vedomý skutočnosti, že v prípade nesplnenia podmienok zmluvy alebo v prípade nesprávne nárokovaných finančných prostriedkov v tejto žiadosti je možné že príspevok nebude vyplatený, bude upravený alebo bude vyžiadané vrátenie neoprávnene vyplatených finančných prostriedkov."]
[]
["Vyhotovil za KP",null,null,"Schválil za KP"]
["Meno a priezvisko: ",null,"Ing. Eva Vajzerová - vecná časť                                    Ivana Dubovská - finančná časť","Meno a priezvisko:","Ing. Eva Vajzerová"]
["Pozícia: ",null,"prezident združenia                                                      finančný manažér","Pozícia: ","prezident združenia"]
["Dátum vyhotovenia: ",null,"2010-03-31","Dátum: ","2010-03-31"]
["Podpis: ",null,null,"Podpis: "]
["Pečiatka organizácie: "]
{"$rows_empty":34}
[null,null,7]

{"sheet":"Hárok3","index":2,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}